そうですね、韓国語の数字の聞き取りは結構難しくて、苦戦する人も多いんですよ。
韓国語上級者でも数字の聞き取りは苦戦することが多いんです。
値段も含め、数字の聞き取りはとても大事ですがなかなか難しいところがあります。
その理由は、漢数詞と言われるもの(日本語のいち、に、さんのように数えるもの)と、固有数詞と言われるもの(ひとつ、ふたつ、みっつのように数えるもの)を聞きわけないといけないからです。
それに、数字を言うときにも「連音」といわれる発音の変化が起きるので、一つずつ聞いている時の音と、ひとつのかたまりになって聞く時の音は「別物」です。
上級の学習者をも泣かせる数字ですので、急がずにゆっくりと練習しておくのが大事です。
今回は、数字(特に値段)の聞き取り練習に役に立ちそうなアプリを紹介しますのでぜひ活用してみてください。
韓国語初級 値段聞き取り練習 – 얼마예요?
韓国語初級 値段聞き取り練習 – 얼마예요?は、韓国語の聞き取り練習用アプリとしては、かなりメジャーなアプリです。
実は値段の聞き取りはとても切実です。
旅行や出張などで韓国に行って、買い物の時レジで言われる値段が聞きとれない、市場で値段交渉ができない、屋台のおばさんの話す金額が分からないなどと結構困ります。
しかし、値段の聞き取りも数字の聞き取りと同じように発音の変化が起きるので、そこを抑えておいて、後は다시 한번 말해 주세요(タシハンボン マレジュセヨ、もう一度話して下さい)で乗り切りましょう。
このアプリは値段の聞き取りに限定したものです。
クイズ形式で韓国語の聞き取りを学べることと、毎回毎回違う問題が出てくるのが特徴です。
早速チャレンジしてみます。
アプリを起動させるとこんな感じのオープング画面が表示されます。
「はじめる」のボタンをタップすると、メニュー画面に移動します。
発音の基本・・・数字(単体)の聞き取りを覚えるために使いましょう。
数字を押すと、音声が流れますよ。
今日の勉強・・・音声(韓国語)で、問題が流れますので、聞き取った数字を入力していきます。
千ウォン単位と万ウォン単位の問題が選べますが、最初は千ウォン単位でOKですよ。
数字の音声が流れますので、聞き取った数字を入力しましょう。
もしも間違えてしまったら・・・・
「正解を確認」を押すと、正しい答えを表示してくれます。
ポイントとしては同じ値段を繰り返し聞くといいと思います。
日常生活でよく使われる単位の「~千ウォン、~万ウォン」を練習してみたり、韓国で買いたいもの金額を調べて、実際このアプリで聞いて慣れておくのもいいと思います。
しかし、ハングル表記がないので発音の確認ができないのと、音声がきれいではないところが少し残念ですが、値段の聞き取りの練習ができる貴重なアプリですので活用してみてください。
韓国語 数字だけ! 〜Hangul Numbers〜
韓国語の数字を習い始めた初心者や、数字の聞き取りが苦手な方が気軽に練習できるアプリです。
漢数詞と固有数詞を基本に充実した練習できるのでとてもいいです。
アプリのインストールはこちら[/btn]
早速チャレンジしてみます。
アプリを起動させるとこんな感じのオープング画面が表示されます。
「STUDY」と「QUIZ」の2つが選択できます。
まずは、STUDYの方から。
STUDYでは、固有数詞と漢数詞が選択できます。
【固有数詞】
【漢数詞】
次に「QUIZ」の方をやってみます。
QUIZの中にも「STUDY」と「TEST」の2パターンの勉強ができます。
STUDYは、何回でも回答が可能。
TESTは、一回のみの回答となります。
QUIZにも「漢数詞」「固有数詞」「ランダム」という項目がありますので、学びたい数字に合わせて選択しましょう。
音声が流れますので、聞き取った数値を入力してみましょう。
答えも一緒に表示されますので、その場で答え合わせができますね。
音声もはっきりしていて一緒に発音してみるのもいいと思います。
しかし数字の基本練習としては活用できますが、値段や日付、物を数えるなどの応用が利かないところが少し残念です。
またクイズ形式で最初は面白がってできますがやり方がシンプルすぎるので少し飽きるかも知れません。
まとめ
いかがでしたでしょうか?
数字の聞き取りの練習に特化したアプリがあまりありませんので、今回は、2つのアプリを紹介させていただきました。
値段などの数字を聞き取る練習をするには良いかもしれませんが、応用として活用するにはちょっと物足りないかもしれませんね。
初心者の方だけでなく、中級者以上の方でも、韓国語の数字や値段を正確に聞き取るのはすごく大変です。
こういったアプリを使いながら、さらに磨きをかけるために教室などに通って、地道にコツコツと長い時間をかけてマスターしていくようにしましょうね。